Fahrgestell - vertaling naar Engels
Fahrgestell
n. chassis, foundation; frame and machinery of an automobile, undercarriage
retractable
adj. einziehbar; einfahrbar (Fahrgestell)
low rider
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Low rider; Low riding; Lowrider (band)
Fahrzeug dessen Fahrgestell nahe dem Boden ist; Person die ein Fahrzeug besitzt dessen Fahrgestell nahe dem Boden ist
Wikipedia
Fahrgestell
Als Fahrgestell, Rahmen, Chassis oder Untergestell werden die tragenden Teile von Fahrzeugen bezeichnet. Tragende Teile haben die Funktion, den Antrieb, die Karosserie und die Nutzlast zu tragen und gegen äußere Krafteinwirkungen zu stabilisieren.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Fahrgestell
1. Das Metall richtete am Fahrgestell größere Schäden an.
2. Offenbar gebe es Schwierigkeiten mit dem Fahrgestell, die sich kurz nach dem Start bemerkbar gemacht hätten.
3. Dennoch meldet die NASA insgesamt drei Zwischenfälle÷ Am vorderen Fahrgestell gingen Teile einer Hitzekachel verloren, ein Stück der Raketentriebwerke fiel ab und ein Vogel traf den Außentank.
4. Boston (dpa) – Ein US–Passagierflugzeug mit etwa '0 Menschen an Bord ist mit Fahrgestell–Problemen sicher in Boston im Bundesstaat Massachusetts gelandet.
5. "Die Concorde war das einzige Linienflugzeug", sagt Bourgeois, "bei dem Fahrgestell, Treibstofftanks und das Getriebe so nah beieinander lagen." Eine abwartenden Passivität Eine weitere Schwachstelle der Concorde – die Reifen – war dem Hersteller Aerospatiale ebenfalls seit Ende der siebziger Jahre bekannt.